Nestes casos, só o doente se pode curar a si mesmo.
Bolesnik se mora od tog sam leèiti.
Pode curar a epidemia com a informação que possui.
Možemo izlijeèiti kugu informacijama koje ona nosi.
Só um homem pode curar as chagas desta terra...
Samo jedan èovek može da izleèi njene rane.
Betsy pode curar muita gente porque tem o remédio dentro dela.
Ona može pomoæi svima da ozdrave jer u sebi ima lijek.
Sabe como você pode curar a si mesma?
Znaš li da ti sebe možeš da ozdraviš?
Quando ela acordar, pode curar a todos nós?
Kad se probudi može sve da nas izleèi?
Mas se eles o salvarem, se aceitarem que a vida não é justa... isto pode curar o sofrimento.
Ali ako ga spase i priznaju da život nije uvek pravedan... taj èin im može odagnati tugu.
Weir falou que seu Dr. Beckett pode curar as pessoas que mandei pelo portal.
Beket može da izleèi ljude koje sam poslao kroz Vrata.
E de repente você pode curar pessoas.
I oðednom mogli ste leèiti ljude.
Quem eu sou não é uma doença que você pode curar.
Ono što jesam nije bolest koju možete da izleèite.
Você pode mudar a sua vida e você pode curar a si próprio
Možete da promenite svoj život... i možete sebe da izlečite.
Por que o que jogos de baseball, strippers e armas não podem ajudar, a única coisa que pode curar um coração partido é o tempo.
... Али Маршал се вратио из мртвих. Бејзбол, стриптиз и пиштољи могу помоћи, али једина ствар која може залечити сломљено срце је време.
É algo que você pode aprender a viver com isso, mas não pode curar.
To je nešto s èim možeš nauèiti živjeti, ali to ne možeš izlijeèiti.
Claire é a chave que pode curar o vírus.
Kler je kljuè koji može izleèiti virus.
Eu disse que não se pode curar pólio.
Rekao sam vam da se ne može izliječiti polio.
Querido, sei que você tem cicatrizes que nenhum profissional pode curar, mas apesar disso nós vamos dar uma festa de aniversário para o Leonard.
Dobro, dušice, razumijem da imaš ožiljke koje niti jedan ne profesionalac ne može izljeèiti, ali, svejedno, napraviti èemo Leonardu roðendansku zabavu.
Como Jor-El criou o Brainiac acho que ele pode curar sua infecção.
Od kad je Jor-El kreirao Brainac-a, mislim da znam lek za tvoju infekciju
Está dizendo que aquela coisa que me mordeu pode curar o que está deixando todos doentes?
Kažeš da ta stvar koja me je ujela može da nas izleèi od ove bolesti? Pao si u komu.
Esse vestido pode curar o câncer!
Ta haljina bi mogla izlijeèiti rak!
Dizem que a água de lá pode curar a poliomielite.
Кажу да тамошња вода лечи дечју парализу.
Ela pode curar as pessoas, qualquer enfermidade, doença, ela planeja curar o mundo.
Može lijeèiti bolesne, bilo koju bolest, planira lijeèiti po cijelom svijetu.
Então fiz esse antídoto que pode curar todos os zumbis.
Napravio sam protivotrov da bih izleèio sve zombije.
Alguns, dividindo a dor que ninguém pode curar.
Neki deleci bol koji niko drugi ne može zaleciti.
Que pode curar sua loucura de uma vez por todas.
То би, у ствари, могло да излечи све лудаке.
Uma pomada não pode curar você como eu, na sua sessão de hidroterapia comigo.
Trebaš hidroterapiju sa mnom. Prièam francuski... i grèki.
O judeu disse que Ibn Sina pode curar a lepra e febre tifoide.
Jevrej je rekao da Ibn Sina može da leèi lepru i tifus.
Você pede um remédio, onde apenas Alá pode curar.
Tražiš od medicine da jedino primeni Alaha.
Sei lá, os testes, o que Cass disse, que você tem algo que ele não pode curar.
Pa znaš, testovi, onda ono što je Kas rekao, da ti ne može naci lek.
Se a medicina não pode curar a Rainha, talvez magia possa.
Ako medicina ne može da izleèi kraljicu... možda magija može.
Pelo preço certo, ele pode curar qualquer coisa.
Za pravu cijenu sve može izlijeèiti.
A pesquisa que estamos fazendo pode curar você.
Naša istraživanja bi mogla da te izleèe.
Se alguém beber diretamente dela, o poder pode curar qualquer coisa.
Ako neko pije direktno iz njega, njegova moæ može izleèiti bilo kakvu bolest. Hvala ti.
Não pode curar essa praga, não do jeito que ela sofre mutação.
Ovo ti nece pomoci, ako virus mutira.
A Célula Mãe pode curar os animais?
Æelija Majka može da izleèi životinje?
Mas há algo que pode curar você.
Ali imam nešto što može da izleèi infekciju.
Você pode conseguir um cão-guia para um americano cego, ou pode curar de 400 a 2.000 pessoas da cegueira.
Možemo da obezbedimo jednog psa vodiča za jednu osobu u Americi ili možemo da izlečimo 400 do 2 000 ljudi od slepila.
Ele também oferece cirurgia invisível, na qual não há corte algum, e cirurgia à distância, na qual ele supostamente pode curar alguém a milhares de quilômetros de distância efetuando um procedimento em alguém próximo.
Takođe nudi nevidljive operacije, gde nema zasecanja, i surogat-operacije, gde navodno može da leči nekog ko je udaljen hiljadama kilometara vršeći proceduru na voljenoj osobi.
0.94127511978149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolesnik se mora od tog sam leèiti. 